|
|
import { addBanner, addArticle, addTitle, addHeader, addParagraph, addSubHeader } from '/scripts/article.js'; |
|
|
import { addInset, addInsetList, addInsetCodeListing, addInsetBulletList } from '/scripts/inset.js'; |
|
|
import { addImageWithCaption, addButtonGroup } from '/scripts/visuals.js'; |
|
|
import { addSidebar} from '/scripts/sidebar.js' |
|
|
import { addSyntax } from '/scripts/code.js'; |
|
|
import { addVocab, homework_menu } from '/scripts/japanese.js'; |
|
|
import { menu } from '/scripts/web_dev_buttons.js'; |
|
|
import { global_menu, local_menu } from '/scripts/grid_layout1.js' |
|
|
|
|
|
const heading = document.querySelector(".heading"); |
|
|
const global = document.querySelector(".global_menu"); |
|
|
const local = document.querySelector(".local_menu"); |
|
|
const sidebar = document.querySelector(".sidebar"); |
|
|
const main = document.querySelector(".main_content"); |
|
|
|
|
|
heading.append(addTitle("Hungarian Language")); |
|
|
heading.append(addParagraph("Philip Osztromok")); |
|
|
global.append(global_menu()) |
|
|
local.append(homework_menu()) |
|
|
|
|
|
main.append(addHeader("WEEK 1 - 5th June 2024")) |
|
|
main.append(addSubHeader("Vowel Harmony")) |
|
|
main.append(addParagraph("Vowel harmony is an important topic in Hungarian. The language has more vowels than we are used to in English, 14 in total and these are split into front (or high) vowels and back (or deep) vowels as follows:")) |
|
|
main.append(addSyntax("magas magánhangzók- high (front) vowels: e, é, i, í, ü, ű, ö, ő")) |
|
|
main.append(addParagraph("and")) |
|
|
main.append(addSyntax("mély magánh.- deep (back) vowels: a, á, o, ó, u, ú")) |
|
|
main.append(addParagraph("Hungarian has a number of endings which qualify a word. For example the Hungarian word for garden is")) |
|
|
main.append(addSyntax("kert")) |
|
|
main.append(addParagraph("If you want to say in the garden, you would add this to the end of the word and the Hungarian word for in (in this context) is")) |
|
|
main.append(addSyntax("ban or ben")) |
|
|
main.append(addSyntax("ban or ben")) |
|
|
main.append(addParagraph("According to the rules of vowel harmony in Hungarian, if the word you are qualifying (in this case, kert) has front vowels only, the ending must have a front vowel and that means ben and so for in the garden, you would say")) |
|
|
main.append(addSyntax("kertben")) |
|
|
main.append(addParagraph("Similarly, if the word contains back vowels, the ending should also contains a back vowel and for an example of that, the Hungarian word for room is")) |
|
|
main.append(addSyntax("szoba")) |
|
|
main.append(addParagraph("Since both the vowels in szoba are back vowels, the endong will also have a back vowel so in the room would be")) |
|
|
main.append(addSyntax("szobában")) |
|
|
main.append(addParagraph("Notice the change in the ending vowel which illustrates another rule in vowel harmony. If the word ends in a, when we add the ending on, the a is replaced with á and if it ends with an e, this is replaced with é.")) |
|
|
main.append(addParagraph("If the word contains both front and back vowels, the ending must also have a back vowel.")) |
|
|
main.append(addSubHeader("Vocabulary")) |
|
|
main.append(addInset("Mi a neved.")) |
|
|
main.append(addParagraph("What is your name?")) |
|
|
main.append(addInset("A nevem Philip.")) |
|
|
main.append(addParagraph("My name is Philip.")) |
|
|
main.append(addParagraph("You can also ask someone their name like this.")) |
|
|
main.append(addInset("Hogy hivnak?")) |
|
|
main.append(addParagraph("What is your name?")) |
|
|
main.append(addInset("Hogy hivnak?")) |
|
|
main.append(addParagraph("or just")) |
|
|
main.append(addParagraph("Philipnek")) |
|
|
main.append(addParagraph("You should always answer in the same way that you are asked so if someone asks you, \"Hogy hivnak?\", you should asnwer with something like \"Hogy hivnak?\" or \"Philipnek\".")) |
|
|
main.append(addInset("Kisállat")) |
|
|
main.append(addParagraph("Pet")) |
|
|
main.append(addInset("Kisállatod")) |
|
|
main.append(addParagraph("You pet")) |
|
|
main.append(addInset("Van kisállatod?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Do you have a pet?")) |
|
|
main.append(addInset("Igen, van két macskám.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Yes, I have two cats.")) |
|
|
main.append(addInset("A macskáimat Thornak és Lokinak hívják.")) |
|
|
main.append(addInset("Ez itt Thor!")) |
|
|
main.append(addParagraph("This is Thor!")) |
|
|
main.append(addSubHeader("Bemutatkozás- Introduction")) |
|
|
main.append(addParagraph("(Kérlek,) Mutatkozz be! / (Kérem), mutatkozzon be! (2nd p./s., but formal)- (Please) Introduce yourself")) |
|
|
main.append(addParagraph("Hogy hívnak? Mi a neved? Ki vagy? (2.p/s.) / Hogy hívják? Mi a neve? - What’s your name?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Philipnek hívnak. A nevem Philip. Philip vagyok.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Hány éves vagy? Mikor születtél? / Hány éves? Mikor született?- How old are you?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Ötvenkilenc (59) éves vagyok.")) |
|
|
main.append(addParagraph("1964 (ezerkilencszázhatvannégy) december 10-én (tizedikén)")) |
|
|
main.append(addParagraph("’64 hatvannégy decemberében.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Hová valósi vagy? (2.p/s.)/ Honnan származol? (2.p/s.)/ Honnan jössz (2.p/s.)? / Hová valósi? Honnan származik? Honnan jön? – Where are you from?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Angliai vagyok. Angliából származom. Angliából jövök./jöttem.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Anglia")) |
|
|
main.append(addParagraph("Hol élsz? (2.p/s.) - / Hol él? Where do you live?")) |
|
|
main.append(addParagraph("-ban/-ben… -on/-ön /-en /-n (Magyarországon)")) |
|
|
main.append(addParagraph("Skóciában élek.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Mivel foglalkozol? / Mit dolgozol? / Mi a munkád? / (Mit csinálsz?)- / Mivel foglalkozik? - What do you do for a living?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Technikai támogatással (támogatás + -val; v s… sal) foglalkozom. Technikai támogató vagyok.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Van-e kisállatod/háziállat? Mi a nevük?- / Van-e kisállata? Mi a neve? - Do you have a pet? What’s his/her name?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Igen, van két macskám. Thor és Loki.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Mi a kedvenc színed?- / Mi a kedvenc színe? - What’s your favorite color?")) |
|
|
main.append(addParagraph("(A kedvenc színem) a piros.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Van testvéred?- / Van testvére? - Do you have any siblings?")) |
|
|
main.append(addParagraph("(nővér- older sister, húg- younger sister, báty- older brother, öcs- younger brother)")) |
|
|
main.append(addParagraph("Van egy bátyám és három nővérem.")) |
|
|
main.append(addParagraph("Házas vagy? Vannak gyerekeid? / Házas? Vannak gyerekei?– Are you married? Do you have kids?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Mit csinálsz szabadidődben?- / Mit csinál szabadidejében? - What do you do in your free time?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Szeretsz utazni?- / Szeret utazni? - Do you like to travel?")) |
|
|
main.append(addParagraph("Szeretsz olvasni? / Szeret olvasni? - Do you like to read?")) |
|
|
main.append(addInset("Pótold a hiányzó szavakat! - Fill in the missing words!")) |
|
|
main.append(addParagraph("Szia! ___ vagyok, ___ éves. ___-ból/-ből származom. Jelenleg ___ élek. ___ vagyok. Van egy/kettő kisállatom, a neve/nevük ___. A kedvenc színem a ___. Van egy/kettő/… ___-m. A neve/nevük ___. Szeretek vele/velük lenni. Szabadidőmben ___ és ___. Szeretek/nem szeretek utazni. Sokat/keveset olvasok. A kedvenc könyvem a ___.")) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
addSidebar("hungarian"); |