website/hungary/culture/music.html

                                                                                                                  Th0rL0k1
<!doctype html>
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>My Learning Website</title>
<link href="/styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="/hungary/styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<!-- HTML5 shim and Respond.js for IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
<!--[if lt IE 9]>
      <script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>
      <script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script>
    <![endif]-->
</head>
<body>
	
<div class="banner">
	<h1 class="courselink">Hungarian Culture</h1>
    <h2 class="lecturer">Philip Osztromok</h2>
    <h2 class="episodetitle">Hungarian Music from Liszt to Animal Cannibals (with nothing in between - yet!!!!)</h2>	
</div>
<article>
    <h2 class="sectiontitle">MUSIC</h2>
	<p>For many people, the extent of their knowledge of Hungarian music is that famous composer, Franz Liszt.  His first name, at least, sounds more German than Hungarian and is perhaps a reflection of the fact that he was born in a Hungarian town in the Austro-Hungarian Empire that is now part of Austria.  His Hungarian heritage is revealed in the typically Hungarian spelling of his surname (Liszt is pronounced in the same way as the English word list).  His first name is Ferenc in Hungarian so his full name (following the Hungarian tradition of putting the family name first) is Liszt Ferenc.</p>
	<p>There are plenty of clips of Liszt's music on YouTube but the following is a compilation of some of his best music.</p>
	<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/salrwSVWpC4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
	<p>Listening to modern Hungarian songs can be very helpful when learning the language.  I think, personally, that the availability of such a wide range of music in English can be very helpful for non-English speakers learning the language and there is no other language that can say that to the extent that English can.  Nevertheless, you can probably find some music with lyrics for any language and Hungarian is no exception.  Listening to songs in Hungarian can improve your Language skills by giving you more exposure to the way the language sounds.  A good example of this is Joszefvaros by Animal Cannibals which is a Hungarian rap song released in 1996.  While filming "The Spy Who Dumped Me", Kate McKinnon learned the first verse of the song and subsequently performed it on Jimmy Fallon (unfortunately no longer available on YouTube).  You can still find a clip from WCNC (I think that's the local news channel in Charlotte, North Carolina).</p>
	<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RO_UheP7v_Y" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
	<p>This only gives you a small snippet of the song but the original song by Animal Cannibals is available on YouTube.</p>
	<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/COceXn0hhRk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
	<p>The lyrics to the song in Hungarian are:</p>
	<pre class="inset">
	<h3 class="subsectiontitle">Yózsefváros</h3>
	Yo, yo, hogy itt vagyunk
	Most végre valamit bemutathatunk
	Ez a Yozsefváros, a mi tanyánk
	Itt nevelt fel minket a yoanyánk
	Ahol velünk együtt már sok hülye felnőtt
	Hiába, ez a hely a szívünkhöz nőtt
	Itt nem ültet anyád pálmafát
	S a gyerekek már csak rombolják az iskolát
	Mert a sok suttyótól már lépni sem lehet
	A fontos, milyen a hajad és a pulóvered
	Vagy barát leszel, vagy ellenség
	Itt már nem számít az emberség
	Ócska, szakadt ruhában
	Egy gubis lóg derékig a kukában
	A kérdésem csak ennyi, yo, elég
	Ez mind-mind egy yozsefvárosi utcakép

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Sötét ez a hely, há-há-há, világos
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo

	Lakótelep és szeméthegyek
	Hát valaki mondja meg nekem, hogy mi a fenét tegyek
	Hiszen hidegek az utcák, és jegesek a szelek
	Romosak a házak, és koszosak a terek
	Sok a lopás, a rablás és erőszak, végül
	Beléd kötnek minden ok nélkül
	És ha vissza mersz szólni, lelked rajta
	Így kezdődik el az idegölő hajsza
	Ennek ellenére én csak azt mondom
	Hogy nem bánom, hogy itt élek, és nem a Rózsadombon
	Mert itt soha meg nem unom az életem
	Az, hogy szeretem a környéket, nem véletlen
	Mert ez az a hely, ahol zajlik az élet
	Utálnak mások, meg szeretnek téged
	Az ember mindig bízhat bennetek
	Hiszen királyok a yozsefvárosi gyerekek

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Sötét ez a hely, há-há-há, világos
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo

	Ez egy veszélyes terület
	Gengszter kerület
	Ez egy veszélyes terület Gengszter kerület
	Ez egy veszélyes terület, egy gengszter kerület
	Itt halált osztanak a fegyverek
	De mégis meg kell hogy béküljünk a gondolattal
	Hogy szaporodik a bűnözés minden nappal
	Robbanás szakítja meg az éj csendjét
	Csak az erősek maradnak meg, elhullanak a gyengék
	Aki betéved ide, futva elmenekül
	A környéket rosszfiúk uralják egyedül
	Én itt születtem, mi itt nőttünk fel
	Hogy mások mit mondanak, nem érdekel
	Nyisd ki a szemed, vedd már észre
	Ez is csak egy kerület, Budapest része

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Sötét ez a hely, há-há-há, világos
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo
	Yo-Yo-Yo-Yo

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Sötét ez a hely, há-há-há, világos
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo-Yo</pre>
	<p>I used Google translate to get an English translation so it may not be 100% accurate.</p>
	<pre class="inset">
	<h3 class="subsectiontitle">Yózsefváros</h3>
	Yo, yo, we're here
	Now we can finally present something
	This is Yozsefváros, our homestead
	This is where our mother raised us
	Where there are a lot of stupid adults with us
	In vain, this place has grown to our hearts
	Your mother doesn't plant a palm tree here
	And the kids are just ruining the school
	Because you can't walk away from the many whispers
	What matters is what your hair and sweater look like
	You will either be a friend or an enemy
	Humanity no longer matters here
	Old, torn clothes
	A gubis hangs to the waist in the trash
	My question is just that, yo, enough
	This is all a street scene in Yossef

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	This place is dark, ha-ha-ha, light
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo

	Housing estate and garbage dumps
	Well someone tell me what the hell to do
	The streets are cold and the winds are icy
	The houses are ruined and the spaces are dirty
	There is a lot of theft, robbery and violence, after all
	They bind to you for no reason
	And if you dare to speak back, your soul is on it
	This is how the nervous chase begins
	Even so, I'm just saying
	That I don’t mind living here and not on Rose Hill
	Because I never get bored here
	The fact that I love the neighborhood is no accident
	Because this is where life takes place
	Others hate you, they love you
	One can always trust you
	After all, kings are the children of Yossef

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	This place is dark, ha-ha-ha, light
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo

	This is a dangerous area
	Gangster district
	This is a dangerous area in Gangster District
	This is a dangerous area, a gangster district
	Guns share death here
	But we still have to come to terms with the idea
	That crime is on the rise every day
	An explosion breaks the silence of the night
	Only the strong remain, the weak die
	Whoever gets in here runs away
	The area is ruled by bad guys alone
	I was born here, we grew up here
	I don't care what others say
	Open your eyes, notice
	It is also only a part of Budapest

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	This place is dark, ha-ha-ha, light
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo
	Yo-Yo-Yo-Yo

	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	This place is dark, ha-ha-ha, light
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yozsefváros
	Yo-Yo-Yo-Yo</pre>
</article>

<div class="btngroup">
	<button class="button" onclick="window.location.href='music.html';">
		Music
	</button>
	<button class="button" onclick="window.location.href='/hungary/culture/culture.html'">
		Culture
	</button>
	<button class="button" onclick="window.location.href='/hungary/hungary.html'">
		Hungary
	</button>
	<button class="button" onclick="window.location.href='/index.html'">
		Home
	</button>
</div>
	
</body>
</html>
Initial commit to gitea 1 month ago			`Th0rL0k1`
			`<!doctype html>`
			`<html>`
			`<head>`
			`<meta charset="utf-8">`
			`<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">`
			`<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">`
			`<title>My Learning Website</title>`
			`<link href="/styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">`
			`<link href="/hungary/styles/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">`
			`<!-- HTML5 shim and Respond.js for IE8 support of HTML5 elements and media queries -->`
			`<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->`
			`<!--[if lt IE 9]>`
			`<script src="https://oss.maxcdn.com/html5shiv/3.7.2/html5shiv.min.js"></script>`
			`<script src="https://oss.maxcdn.com/respond/1.4.2/respond.min.js"></script>`
			`<![endif]-->`
			`</head>`
			`<body>`

			`<div class="banner">`
			`<h1 class="courselink">Hungarian Culture</h1>`
			`<h2 class="lecturer">Philip Osztromok</h2>`
			`<h2 class="episodetitle">Hungarian Music from Liszt to Animal Cannibals (with nothing in between - yet!!!!)</h2>`
			`</div>`
			`<article>`
			`<h2 class="sectiontitle">MUSIC</h2>`
			<p>For many people, the extent of their knowledge of Hungarian music is that famous composer, Franz Liszt. His first name, at least, sounds more German than Hungarian and is perhaps a reflection of the fact that he was born in a Hungarian town in the Austro-Hungarian Empire that is now part of Austria. His Hungarian heritage is revealed in the typically Hungarian spelling of his surname (Liszt is pronounced in the same way as the English word list). His first name is Ferenc in Hungarian so his full name (following the Hungarian tradition of putting the family name first) is Liszt Ferenc.</p>
			`<p>There are plenty of clips of Liszt's music on YouTube but the following is a compilation of some of his best music.</p>`
			`<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/salrwSVWpC4" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>`
			<p>Listening to modern Hungarian songs can be very helpful when learning the language. I think, personally, that the availability of such a wide range of music in English can be very helpful for non-English speakers learning the language and there is no other language that can say that to the extent that English can. Nevertheless, you can probably find some music with lyrics for any language and Hungarian is no exception. Listening to songs in Hungarian can improve your Language skills by giving you more exposure to the way the language sounds. A good example of this is Joszefvaros by Animal Cannibals which is a Hungarian rap song released in 1996. While filming "The Spy Who Dumped Me", Kate McKinnon learned the first verse of the song and subsequently performed it on Jimmy Fallon (unfortunately no longer available on YouTube). You can still find a clip from WCNC (I think that's the local news channel in Charlotte, North Carolina).</p>
			`<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/RO_UheP7v_Y" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>`
			`<p>This only gives you a small snippet of the song but the original song by Animal Cannibals is available on YouTube.</p>`
			`<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/COceXn0hhRk" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>`
			`<p>The lyrics to the song in Hungarian are:</p>`
			`<pre class="inset">`
			`<h3 class="subsectiontitle">Yózsefváros</h3>`
			`Yo, yo, hogy itt vagyunk`
			`Most végre valamit bemutathatunk`
			`Ez a Yozsefváros, a mi tanyánk`
			`Itt nevelt fel minket a yoanyánk`
			`Ahol velünk együtt már sok hülye felnőtt`
			`Hiába, ez a hely a szívünkhöz nőtt`
			`Itt nem ültet anyád pálmafát`
			`S a gyerekek már csak rombolják az iskolát`
			`Mert a sok suttyótól már lépni sem lehet`
			`A fontos, milyen a hajad és a pulóvered`
			`Vagy barát leszel, vagy ellenség`
			`Itt már nem számít az emberség`
			`Ócska, szakadt ruhában`
			`Egy gubis lóg derékig a kukában`
			`A kérdésem csak ennyi, yo, elég`
			`Ez mind-mind egy yozsefvárosi utcakép`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Sötét ez a hely, há-há-há, világos`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo`

			`Lakótelep és szeméthegyek`
			`Hát valaki mondja meg nekem, hogy mi a fenét tegyek`
			`Hiszen hidegek az utcák, és jegesek a szelek`
			`Romosak a házak, és koszosak a terek`
			`Sok a lopás, a rablás és erőszak, végül`
			`Beléd kötnek minden ok nélkül`
			`És ha vissza mersz szólni, lelked rajta`
			`Így kezdődik el az idegölő hajsza`
			`Ennek ellenére én csak azt mondom`
			`Hogy nem bánom, hogy itt élek, és nem a Rózsadombon`
			`Mert itt soha meg nem unom az életem`
			`Az, hogy szeretem a környéket, nem véletlen`
			`Mert ez az a hely, ahol zajlik az élet`
			`Utálnak mások, meg szeretnek téged`
			`Az ember mindig bízhat bennetek`
			`Hiszen királyok a yozsefvárosi gyerekek`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Sötét ez a hely, há-há-há, világos`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo`

			`Ez egy veszélyes terület`
			`Gengszter kerület`
			`Ez egy veszélyes terület Gengszter kerület`
			`Ez egy veszélyes terület, egy gengszter kerület`
			`Itt halált osztanak a fegyverek`
			`De mégis meg kell hogy béküljünk a gondolattal`
			`Hogy szaporodik a bűnözés minden nappal`
			`Robbanás szakítja meg az éj csendjét`
			`Csak az erősek maradnak meg, elhullanak a gyengék`
			`Aki betéved ide, futva elmenekül`
			`A környéket rosszfiúk uralják egyedül`
			`Én itt születtem, mi itt nőttünk fel`
			`Hogy mások mit mondanak, nem érdekel`
			`Nyisd ki a szemed, vedd már észre`
			`Ez is csak egy kerület, Budapest része`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Sötét ez a hely, há-há-há, világos`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo`
			`Yo-Yo-Yo-Yo`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Sötét ez a hely, há-há-há, világos`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo-Yo</pre>`
			`<p>I used Google translate to get an English translation so it may not be 100% accurate.</p>`
			`<pre class="inset">`
			`<h3 class="subsectiontitle">Yózsefváros</h3>`
			`Yo, yo, we're here`
			`Now we can finally present something`
			`This is Yozsefváros, our homestead`
			`This is where our mother raised us`
			`Where there are a lot of stupid adults with us`
			`In vain, this place has grown to our hearts`
			`Your mother doesn't plant a palm tree here`
			`And the kids are just ruining the school`
			`Because you can't walk away from the many whispers`
			`What matters is what your hair and sweater look like`
			`You will either be a friend or an enemy`
			`Humanity no longer matters here`
			`Old, torn clothes`
			`A gubis hangs to the waist in the trash`
			`My question is just that, yo, enough`
			`This is all a street scene in Yossef`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`This place is dark, ha-ha-ha, light`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo`

			`Housing estate and garbage dumps`
			`Well someone tell me what the hell to do`
			`The streets are cold and the winds are icy`
			`The houses are ruined and the spaces are dirty`
			`There is a lot of theft, robbery and violence, after all`
			`They bind to you for no reason`
			`And if you dare to speak back, your soul is on it`
			`This is how the nervous chase begins`
			`Even so, I'm just saying`
			`That I don’t mind living here and not on Rose Hill`
			`Because I never get bored here`
			`The fact that I love the neighborhood is no accident`
			`Because this is where life takes place`
			`Others hate you, they love you`
			`One can always trust you`
			`After all, kings are the children of Yossef`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`This place is dark, ha-ha-ha, light`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo`

			`This is a dangerous area`
			`Gangster district`
			`This is a dangerous area in Gangster District`
			`This is a dangerous area, a gangster district`
			`Guns share death here`
			`But we still have to come to terms with the idea`
			`That crime is on the rise every day`
			`An explosion breaks the silence of the night`
			`Only the strong remain, the weak die`
			`Whoever gets in here runs away`
			`The area is ruled by bad guys alone`
			`I was born here, we grew up here`
			`I don't care what others say`
			`Open your eyes, notice`
			`It is also only a part of Budapest`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`This place is dark, ha-ha-ha, light`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo`
			`Yo-Yo-Yo-Yo`

			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`This place is dark, ha-ha-ha, light`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yozsefváros`
			`Yo-Yo-Yo-Yo</pre>`
			`</article>`

			`<div class="btngroup">`
			`<button class="button" onclick="window.location.href='music.html';">`
			`Music`
			`</button>`
			`<button class="button" onclick="window.location.href='/hungary/culture/culture.html'">`
			`Culture`
			`</button>`
			`<button class="button" onclick="window.location.href='/hungary/hungary.html'">`
			`Hungary`
			`</button>`
			`<button class="button" onclick="window.location.href='/index.html'">`
			`Home`
			`</button>`
			`</div>`

			`</body>`
initial commit 3 months ago			`</html>`